ALBOAN::El frutal. (http://alboan.efaber.net/es/registros/8032-el-frutal--baratza)
Centro social Ignacio Ellacuría
portada El frutal. = Baratza eta erroia.
El frutal. Haba
Tipo:Juego
Descripción física:1 caja
Idioma:ES; EU
Signatura:Caja 4
Notas:
  • A partir de 3 años = 3 urtetik gora
  • 2 -8 participanets = 2 – 8 jokalari
  • 20 minutos = 20 minutu
Localización: Bilbao: un ejemplar(disponible)

El cuervo roba la fruta dulce y jugosa de los huertos. Niños y niñas tienen que apresurarse a coger las manzanas, peras, cerezas y ciruelas. La verdad es que necesitan un poco de suerte para que esta fruta tan rica vaya a parar a su cesta. ¿Conseguirán terminar la recolección antes de que vuelva a aparecer el cuervo?

Udak baratzako frutak helduarazten ditu. Erroia gustura egoten da honelakoetan eta tripa-festari ekiteko uneari itxarongo dio pazientzia handiz. Baina goiz btean neska-mutilak frutak biltzera loando dira. “Oh”, esango du erroiak, “haiek baino azkarragoa izan behar dut”. Umeek euren otarrak beteko al dituzte erroiak gehiegi jan baino lehen?